Filed under コラム：ニュース記事より：その他 by Canada Penguin | 0 comments
唐の国から？チャン・ツィイー招き…日本映画初主演 - livedoor ニュース
中国人女優、チャン・ツィイー（２６）主演の映画「オペレッタ狸御殿」（鈴木清順監督、５月２８日公開）の会見が２９日、都内のホテルで行われ、来日したツィイーと共演のオダギリジョー（２９）が出席した。
チャン・ツィイー、、、、。
いまだに、本当の名前の発音を知らない。
以前、聞いたのだが、忘れてしまった。
間違いないく、日本人がメディアで口にしている発音ではなかった。
英語スペルにしたら、「Zhang Ziyi」
どう考えても、「ツ」と発音しないはず。
たしか、北京語でも、「zh」は、日本語の「z」に近かったはず。
(広東語は知らない。)
英語は、間違いなくウエのスペルで読まれるから、「ズァン・ッズィーイー」に近い発音だろうと思う。
また、アクセントもどくどくだったような、、。
とりあえず、彼女の名前の本当の発音が知りたい。
続きを読む･･･
Filed under 日常：今日の風景 by Canada Penguin | 0 comments
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in
/home/cpcafe.com/subdomains/blog/httpdocs/wp-content/plugins/wp-lightbox2/wp-lightbox2.php(83) : regexp code on line
1
Fatal error: preg_replace() [<a href='function.preg-replace'>function.preg-replace</a>]: Failed evaluating code:
(strstr("¥2¥5","rel=") ? "¥1" : "<a¥2href=¥"¥3¥4¥"¥5 rel=¥"lightbox¥"><img") in
/home/cpcafe.com/subdomains/blog/httpdocs/wp-content/plugins/wp-lightbox2/wp-lightbox2.php on line
83